Keine exakte Übersetzung gefunden für لغة حرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لغة حرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cuestiones de fondo: Discriminación por motivos de idioma; libertad de expresión; derechos de las minorías; juicio justo; recurso efectivo
    المسائل الموضوعية: التمييز على أساس اللغة - حرية التعبير - حقوق الأقليات - المحاكمة المنصفة - سبل الانتصاف الفعالة
  • Era la lengua de los liberales profanos como Shakespeare y Chaucer.
    .إنها تفكير حر ,كانت لغة المتحررين .مثل شاكسبير وتشاوسر
  • Era la lengua de los liberales profanos... ...como Shakespeare y Chaucer.
    .إنها تفكير حر , كانت لغة المتحررين .مثل شاكسبير وتشاوسر .يوجد واحدة أخرى
  • Jóvenes inmigrantes de la minoría finlandesa de clase trabajadora en Suecia, después de nueve años de recibir enseñanza en finés principalmente; grupo de control sueco: jóvenes de clase media en su mayoría en clases paralelas de los mismos colegios; examen de sueco: descontextualizado, examen del tipo CALP en que se preveía que los alumnos de clase media obtuvieran mejores resultados (Skutnabb-Kangas 1987).
    أطفال فنلنديون من الأقلية المهاجرة في السويد التي تنتمي إلى الطبقة العاملة، بعد 9 سنوات من التعليم الذي يتخذ اللغة الفنلندية كلغة وسيطة بصفة رئيسية؛ مجموعة المقارنة السويدية: أطفال ينتمون بصفة رئيسية إلى الطبقة الوسطى في فصول موازية في المدارس نفسها؛ اختبار اللغة السويدية: اختبار حر من السياق من نوع CALP يمكن أن يتوقع فيه للأطفال موضع الدراسة المنتمين إلى الطبقة الوسطى أن يحققوا نتائج أفضل (سكوتناب - كانغاس 1987).
  • Aunque los Estados Unidos elogian los esfuerzos de la Secretaría por alcanzar la paridad en el uso de las seis lenguas oficiales, observan que el multilingüismo, según se define en este contexto, no es equiparable a la universalidad.
    انتظر وفده باهتمام الربط بين نظام الوثائق الرسمية (ODS) وموقع الأمم المتحدة على الشبكة العنكبوتية، وهو ما سيساعد بشكل هائل على تعزيز تعدُّد اللغات وذلك بتوفير توصيل حر لكل الوثائق النقاشية للمنظمة باللغات الرسمية الست وسترفع من كفاءة النظام ككل بإنهاء الحاجة لتحويل النمط، وتكرار الوثائق بالرغم من أنه يثني على جهود الأمين العام لتحقيق المساواة في استعمال اللغات الرسمية الست فقد لاحظ أن اللغات المتعددة كما هي محدَّدة في هذا السياق لا يمكن أن يساوي بينها على وجه العموم.